Buscar

Be mine...

13/4/09

"It's Now or Never" is a popular song recorded by Elvis Presley in 1960. The melody of the song is borrowed from the Italian standard, "'O Sole Mio", but the inspiration for it came from the song, "There's No Tomorrow", recorded by U.S. singer, Tony Martin, in 1949.

Love is a flower
That blooms so tender
Each kiss a dew drop
Of sweet surrender

Love is a moment
Of life enchanting
Let's take that moment
That tonight is granting

There's no tomorrow
When love is new
Now is forever
When love is true
So kiss me and hold me tight
There's no tomorow
There's just tonight

(There's no tomorrow
When love is new
Now is forever
When love is true)

So kiss me and hold me tight
There's no tomorow
There's just tonight

-----------------------------------------------

Che bella cosa e' na giornata 'e sole
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e' na giornata 'e sole

Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!


-----------------------------------------------
It's Now or Never

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

When I first saw you
with your smile so tender
My heart was captured,
my soul surrendered
I'd spend a lifetime
waiting for the right time
Now that your near
the time is here at last.

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

Just like a willow,
we would cry an ocean
If we lost true love
and sweet devotion
Your lips excite me,
let your arms invite me
For who knows when
we'll meet again this way

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.





-- My heart was captured
My soul surrendered
I spent a lifetime
Waiting for the right time --



2 comentarios:

Anónimo dijo...

¡Cuántas cosas tienes que contarme!

Kendo-K dijo...

Sobre que? ... Estamos locos o como va esto! xDD jajajaja
Yo no tengo nada que contar pequeño saltamontes, ojala, pero no.
Besos!